wszeng***2005-06-01 00:12 | 222.208.***.***

친구여보세요! 나는 중국에서 온다. 당황하게 하는,너의 이 웹사이트는 중국어를 지원하지 않는다!그런 까닭에 나는 단 그때 중국어를 쓰는
이용한다! 남쪽을 주기 위하여 지금 나는 해석자를 한국어
그것을 번역하는 사용한다
볼 것이다 한국 친구! !
우리가 아주 멀어도 나라가 아니 떠나도,그러나 우리는 동일한 신념이 있는다,동일한 취미!
이 게임은 당긴다 우리들을에 이었다!
나는 대단히 희망하고 너는 친구가 된다!확실하게 너는 연설에서 닫지 않는다!
i개 근실하게 안으로 여기와 단위는 지인을 둔다!
나의 중국 이름은 부른다:ZengJie
해석자를 사용하기 위하여 너가 나를 이해할 수
있는다 것 을 좋은 나는 몰랐었다
번역 한국어 아니다,너이라고 희망하는 이해한 할 수 있는다! ! !
응답할 것이다 너를 위해 기대! ! 88

odys***2005-06-01 01:14 | 62.203.***.***

중국분이시군요, 매너 게임하세요 ^^ 즐거운 새벽되시길.

seult***2005-06-01 01:16 | 220.78.***.***

독해프로그램도 뭐같네,,
한글인데 도무지 문법에안맞고,
그냥 대충
친구하자 이런분위기 같은데

mp3***2005-06-01 06:49 | 221.153.***.***

친구들에게. 나는 중국인입니다. 이 웹사이트가 중국어를 지원하지 않아서 당황스럽군요.
그런 까닭에 전 해석프로그렘을 이용합니다. ??를 주기 위하여 전 지금 한국어 번역 프로그렘을 사용합니다. 이 글을 한국 친구들(데카론 플레이어들)이 볼것입니다.
우리가 아주 멀리 떨어져 있어도, 나라가 다르고 사용하는 말이 다르더라도 우리는 동일한 신념, 동일한 취미가 있습니다.
이게임을 우리들을 인연의 끈으로 이어주었습니다.
저는 여러분들과 친구가 되는것을 간절히 희망하고 있습니다. 확실히 이글의 뜻이 전해지지는 않을것입니다.
i개 근실하게 안으로 여기와 단위는 지인을 둔다!(이건 뭔지...ㅡㅡ;)
저의 중국 이름은 ZengJie입니다.
전 해석 프로그렘을 사용해서 제 뜻을 전할수 있다는 것을 최근에야 알게 되었습니다.
저는 한국어로 번역된 이 글이 당신들을 이해시킬수 있을것이라 믿습니다.
여러분들의 답장을 기대하겟습니다.
-----------------------------------------------------------------------------------------제가 읽기 좋게 나름대로 해석(?)해 봤습니다. 아무래도 이분은 한국인 친구를 가지고 싶은데 말이 통하지 않아서 인터넷에 떠도는 엉터리 번역기로 중국어를 번역해서 올렸나 보네요...
모두들 만약 게임하다가 이분을 만나면 다정하게 "hi~^^"라도 쳐주시는게 어떨런지요?